Quote settings are found within the Web Portal and limited settings are available in the App.
Web Portal > Settings cog > Accounts > Quotes.
App > Log in > Settings > Quotes.
Available settings in the App are Quote Prefix and Sequential Numbering, Quote Title, Quote Terms and Conditions, Quote Summary and Quote Expiry.