The integration between Formitize and Mailchimp is "one way." Formitize passes information to Mailchimp but does not "pull" information from Mailchimp. Here's what to keep in mind:
Contacts added directly to Mailchimp (not in Formitize) will not be synchronised back to Formitize.