You can delete a custom Submitted Form tab in the Management Portal, Forms>Submitted Forms>+New / edit>select the tab you would like to delete>scroll to the bottom>Delete