To edit a custom Submitted Forms tab in the Management Portal, Forms>Submitted Forms>+ New / edit >Select Tab you would like to Edit>Make changes>Save.