Expected Value is the monetary value of the Lead should it be successfully converted to business.
Pipeline Value is the stages and respective % Success Rate of your Leads in the Management Portal.