Job type colors can be edited through, Management Portal, Jobs > Job Type Templates > Color. The job type color shows in the top right-hand corner of the job.