These colours can be edited through, Management Portal, Jobs > Job Type > Edit > Scheduler Color > Select your preferred color > Save.