The automated emails being sent from Formitize will have a reply address of your company email address stored in your Company Profile, to adjust the "Email sent from" address, go to Settings cog > Company Profile > Company Details > Email From.

Each form template can have a different 'reply to' email address, to change individual form templates. Management Portal > Forms > View Form Templates > Actions > Reply To.

Form Actions Tutorial