To edit or delete Custom Variables, Management Portal, Settings cog > Contacts > (Contact or Location) Custom Variables and when you hover over the end of the line of the Custom Variable it will have a Red Remove Button, by selecting this it will remove the individual Custom Variable chosen.