To edit/delete templates in your Management Portal, Settings>CRM Settings>Templates and select the template from the drop down box that you would like to Edit.