To add photo to Purchase / Expense in the App > Expense you would like to add the attachment to > attachments tab >  + button in the bottom right corner to add an image, this will appear on the second page of the Expense PDF.