There are a number of ways to create a Quote,
From within the Web Portal, go to Accounts > + New Quote or select + Quote from the 'Add New' section of the dashboard.
Alternatively, you can go to Accounts > Quotes > select + New Quote on the right hand side.
To create Quotes from the App, go to Accounts > Quotes > + Button in the bottom right hand corner of the App screen.