You can edit Items in the Web Portal by going to CRM > Accounts > Items. Then pick the Item which you want to edit and click Edit.