A quote that has been converted to an invoice cannot be converted back to a quote again. 


You can archive the invoice and then create a new quote for the customer. 


To find out how to archive an invoice click here.