Adding Chemicals to a form is possible when editing a drop down field on a form template. This can only be done when using the Web Portal.

When you have added the chemicals be sure to save the draft and Deploy / Publish Template so that the updated version is shown in the App.

Ensure the App has synced fully before opening the edited form.