To be able to see a Submitted Form you must be be in the selected User Group and have the correct User Group Permissions for that specific form.
If you are unable to find the form in a custom Submitted Forms Tab you have created, ensure that the form template that you are looking for is selected to be visible in the tab and that you have the user / group permission to view the form.