They layout of an address for an invoice can be changed to the format you would like in the Invoice settings.
In the Web Portal, go to the Settings Cog > Accounts > Invoices > Address Format > Make the necessary changes (the field names can be seen in the format, be sure to use these) > Save at the bottom of the page.
