To add bank or payment details to an invoice so that the customer can directly deposit a payment into your account, go to the Settings Cog > Accounts > Invoices.

There is a field there called Invoice Payment Terms & Conditions, where you can enter any details that you would like customers to know about payment details. Enter the information you would like in there, and then scroll to the bottom of the page and click Save.