Currently this is something that only the Formitize Production Team can do, and does come with a fee to create.
You can contact Support via the Support widget that you find by clicking on the Help question mark in the top right corner of your screen and request a quote from our team for the creation of your custom email body, or email production@formitize.com .