No. There is no automatic way to change a Resource folder into a sub folder.
The only way to move information into a subfolder instead of a parent folder, would be to manually create a new sub folder, and reupload the Resources to that before removing the parent folder that they were originally in.