The Asset List is a table that can be used to reference multiple assets in the asset table. For example all of the fire extinguishers at a site can appear in a table in the form.
An Asset Item refers to a single Asset item to be populated and referenced in the form. For example you may be doing a pre-start inspection on one vehicle in a form.