To find the Account type settings, in the Web Portal, go to the Settings cog > Accounts > Account Codes.
To add a new Account type / code, select + New Account.
To edit an Account, select Edit for the target Account.
You cannot delete Account Codes, but you can edit them.
