If you would like your invoices to be labeled something other than 'Tax Invoice', in the Web Portal go to the Settings Cog > Accounts > Invoices > scroll down to Invoice PDF Options.
There will be an option there to label your invoices to your preference.