To add Multiple Locations for a Contact in the Web Portal > CRM > Contacts > Select the client you would like to add the Location to, Locations > + next to the search bar > then add the new location through the edit location drawer
To add multiple location on the App > Contact > Select the client you would like to add the Location to, Locations > Select drop down box > +Add New Location.
This can also be done when creating a job.