Yes, you can use the App to view documents that have been added to a Contact. 

On the App home screen, select Contacts > select the Contact with the Document you would to view > Select the Document Icon at the top of the screen > Documents > Open the Document you would like to view. 

If you haven't downloaded the Document previously the App will ask you if you would like to download the Document.