A location asset is used for assets that are held on a site and the Client and Location selection in a form and they can also be populated through a job. 

A location asset is generally multiple assets that all appear in one table so that you can answer / update more than one asset at a time. 

A mobile asset would be the vehicle / equipment type assets that you would allocate to be used on a job to be able to see equipment availability.