You can view a specific clients Assets through the Contact card and through the Asset Register.
Contacts > Select the contact > Activity > Assets.
Filtering Assets for a specific client can also be done through the Asset Register.
Assets > Asset Register > Select the Client from the drop down menu.