You are able to change who a Task is assigned to in the Web Portal by going to Tasks > All Tasks > select the checkbox of the Task you wish to reassign > select Assign to at the bottom of the page > select the new Assignee > click the Assign to button.
This can also be done in both the List view and the Card view by selecting the Edit Icon.
Then selecting the new Assignee from the dropdown list. 