To create a Task that is attached to a specific client, in the Web Portal go to CRM > Contacts > Select the Edit arrow for the Contact > in Task tab in Communication, click + New Task.

Fill out the information in the drawer that pops up from the right of the screen and click Save.