User details can be updated in the user profile on the Web Portal > profile icon > my profile > make changes and save.

If you have the user permission and would like to update and change another users details from the Web Portal > Users > View Users Edit (on the user who's details you would like to update) > Update the Users Username and Password by selecting the Blue Pencil on the user profile screen.