User details can be updated in the user profile on the Web Portal.

If you have the user permission and would like to update and change another users details from the Web Portal > Users > View Users > Edit (on the user who's details you would like to update) > Update the Users Username and Password by selecting the Blue Pencil on the user profile screen.